How much does an epi-pen hurt?

There is only minor discomfort but at the time you are going to be using this, your main concern would be whether you can breathe or not and to stop the allergic reaction rather than what temporary discomfort injecting this medication might cause.