Can a case against a county government be directly filed and heard by a US District Court?

talk to your lawyer about this. County governments operate under state law, in theory you should file in state court.